An empty shop at Birmingham New Street station has been converted into an NHS outpatient clinic, to enable patients to have routine blood tests away from hospital.