With Free Guy, Reynolds gets just a little more in touch with his Carrey side via nothing less than his own version of The Truman Show, shorn of its daydream dread and rocketed into the age of Fortnite.