Actually, that's exactly what O'Dowd is doing in Get Shorty, presenting a taciturn thug with chewed up charm, a chancer pitching a movie in Hollywood.