Wayne Rooney marked his England return with the goal that secured a place in Euro 2012's last eight - but it was a rough passage eased by helpings of good fortune and controversy against Ukraine.