With more than €300bn of new bonds to be issued next year, Silvio Berlusconi, prime minister, and his colleagues had reason to be grateful to the ECB.