Indeed, when baby-voiced Teresa describes the bone-crunching finishes in her new home, a 12,000-square-foot French chateau simulacrum that’s “all granite, marble and onyx,” and avers her commitment to the brand-spanking new (“I just skeeve looking at other people’s houses,” she says.

And let there be / 'Twixt us and them no league, nor amity.

That now the dinn o' it wad soon dill down, An' but a story at the last be found.

The interpretation of the wavefunction was one of the thorny issues facing the early pioneers of quantum theory.