A report out this week from the National Consumer Law Center lays out a host of ways in which banks nibble away at jobless benefits with fees the center called “junk.”