Thailand’s Constitutional Court ruled Wednesday that Prime Minister Prayuth Chan-ocha must suspend his active duties while the court decides whether he has overstayed his legal term in office.