The flightcrew observed en route thunderstorms both visually and on the airplane's weather radar, so they requested and received clearance for a deviation to the left of course from the HNL Combined Center Radar Approach Control (CERAP).