Comparable issues arose - about privileging the observer's perspective and about ethnocentrizing.

The books in his waiting room inclined Asiatically, as did the knickknacks in his lavatory.

servile flattery    servile obedience

And then the whole quire hold their hips and laugh, And waxen in their mirth and neeze and swear A merrier hour was never wasted there.