Monsieur the Marquis de Sade [was] now holed up in one of his châteaux while his wife worked for the commutation of a sentence passed on him recently for poisoning and buggery.