If the soffit is to be sloping, simply attach the soffit board(s) to the underside of the rafters, butting the edges tight against the fascia board in front and the barn siding in the back.