One branch of English society drops its initial aitches, and another branch ignores its terminal gees.