Malcolm sung an Erse song, the chorus of which was 'Hatyin foam foam eri', with words of his own. […] the boatmen and Mr M’Queen chorused, and all went well.