The result of combined tautonymy and heteronymy can be either faster or slower replacement of non-American heteronyms, as these two examples demonstrate.

Sugar, ah honey honey / You are my candy girl / And you've got me wanting you

I've capped in VCD format, so will eventually post it to abme (I've since found out that it's a bit OT for this group)

Similar customs prevailed in a part of Friesland, the most notable of which was the ‘Jus Theelacticum,’ or custom of the Theel lands, doles, or allottable lands in East Friesland, not far from the mouth of the Ems. There an inherited allotment was indivisible; on the death of the father it passed intact to the youngest son, and on his death without issue it fell into the possession of the whole community