To this day the Asturians say to each other Have a care. Asturias is Spain. The rest is Araby.

[…] ensuring everything is ready for the company's get-in, including the get-out of the previous production […]

Man, the philozoist observes, may use animals, but he may not abuse them.

I have translated the Oxford Classical Text of C[harles] Hude (3rd edn., Oxford, 1927), except at the places marked in the translation with an obelus (†), which refer the interested reader to a note in the Textual Notes.