Folding chairs had been placed at prudent distances, and masks were dutifully worn. An Australian Labradoodle belonging to the home’s owners strutted among the guests. Despite the breezy suburban tableau, the occasion was fraught.