‘Sergeant-Major Robinson came in in the middle of it, and you've never seen a man look more surprised in your natural.’