When read in extenso and without translation, the choice of words, style and sentiment of the letters reflect the influence on the writers […]

to show mercy; to show favour; (dialectal) show me the salt please

Silly women, laden with sins, led away by divers lusts.

We were now the headmost line of battle ship and gaining fast upon the enemy; but the main part of our fleet seemed rather to drop from them.