During the 1960s, some Georgians opposed the intermarriage of blacks and whites.

I went shopping early before the Christmas rush.

Then gan he all this storie to renew, And tell the course of his captivitie […]

At times the discrepancy can be even greater: only 12.8% of the Karaim, a Turkic-speaking group living for the most part in Lithuania, declared Karaim as their native language.