Thais have been watching for signs of friction between the armed forces and the monarchy—the country's two biggest sources of political power—since the death in October of Bhumibol Adulyadej, King Vajiralongkorn's long-reigning father.