The whalers had been operating in the contested waters off the island with sanction from the Japanese government.