“See into life, don’t just look at it” is her [Anne Baxter’s] creditable credo, hand-me-downed from her famous architect grandfather, the late Frank Lloyd Wright.