古い 民話 で は 、 羊 の 鳴き声 「 メェー 」 を 表す 漢字 と して 、『 咪 』 が 使われる こと が ある 。