私たちが到着した村（クラス XVI の関係詞マーカーとして機能する接尾辞が付いている）は、住民たちが喜んで私たちを迎え入れました。

When we arrived at the village marked by a suffix that functions as a relative marker for class XVI, the residents welcomed us warmly.