scenery-chewing

That chews the scenery; excessively flamboyant or overacting

Japanese Meaning

舞台上で非常に誇張された、過度に大袈裟な演技を行うこと。観客の注意を引くために、あえて極端な表現や身振りを用いること。

The scenery-chewing actor dominated the stage, turning even a quiet monologue into a theatrical spectacle.

芝居がかった俳優が舞台を支配し、静かな独白さえ劇的な見せ場に変えてしまった。

Sense（1）

That chews the scenery; excessively flamboyant or overacting

}}

more scenery-chewing

（ comparative ）

most scenery-chewing

（ superlative ）