not have a prayer

Verb

To have no chance or possibility, usually in the face of peril or adversity.

Japanese Meaning

成功や実現の可能性、見込みが全くない / 絶望的な状況で、望みが持てない / 困難や危険に直面して、成功しうる余地が全くない

Alone and outgunned, the volunteers did not have a prayer against the well-equipped militia.

孤立して装備でも劣っていたため、志願者たちは装備の整った民兵に対して全く勝ち目がなかった。

Sense（1）

To have no chance or possibility, usually in the face of peril or adversity.