scare the life out of

Verb

idiomatic

(idiomatic) To scare something or someone to a great degree.

Japanese Meaning

非常に怖がらせる、激しく驚かせる / ものすごく恐れさせる

The sudden thunderclap during the movie could scare the life out of anyone in the theater.

映画の最中に突然の雷鳴が鳴り響き、劇場にいた誰もが心臓が止まりそうになるほど驚かされた。

Sense（1）

(idiomatic) To scare something or someone to a great degree.

scares the life out of

（ present singular third-person ）

scaring the life out of

（ participle present ）

scared the life out of

（ participle past ）

scared the life out of

（ past ）