Chinesism

Noun

archaic rare

(rare or archaic) A phrase or idiom peculiar to China or Chinese people.

Japanese Meaning

中国に特有の成句、または中国人特有の慣用表現 / 中国に由来する、もしくは中国で使われる独自の言い回し

Scholars argued that the poem's apparent meaning was shaped by a Chinesism unknown to Western readers.

学者たちは、その詩の表面的な意味が西洋の読者には知られていない古風な中国の慣用句によって形づくられていると主張した。

Sense（1）

(rare or archaic) A phrase or idiom peculiar to China or Chinese people.

Chinesisms

（ plural ）