oblique foliation

Noun

(geology) A special type of a tectonically produced foliation or fabric, most commonly in quartz-rich layers.

Japanese Meaning

地質学において、主に石英が多い層内に形成される、テクトニックな力によって作られる斜め方向の葉理（織状構造）を指す。 / 岩石内部に見られる、特定の変成作用によりもたらされる斜角を持った構造的な配列や層状の繊維状組織を意味する。

The field geologist identified oblique foliation in the quartz-rich vein, indicating significant shear during deformation.

野外の地質学者は、石英に富む脈に斜めの葉理を確認し、それが変形時の顕著なせん断を示していた。

Sense（1）

(geology) A special type of a tectonically produced foliation or fabric, most commonly in quartz-rich layers.

oblique foliations

（ plural ）