it is and it isn't

Phrase

An answer in reply to a yes-no question, indicating there is no simple "yes" or "no" answer

Japanese Meaning

単純な「はい」や「いいえ」では表現できない、肯定と否定が混在した返答。 / 一見は肯定と思われるが、実際には否定も含んでいる、複雑な回答。 / YesかNoか一概には判断できず、中間的な立場を示す答え。

その計画がうまくいくかと尋ねると、彼女の答えは、うまくいく場合もあり、うまくいかない場合もある、というものだった。

Sense（1）

An answer in reply to a yes-no question, indicating there is no simple "yes" or "no" answer

Mr. MIKVA. It is and it isn't.

Mr. JENNINGS. It is from the standpoint of collection, you are right.