nettle-monger

The common reed bunting, Emberiza schoeniclus.

Japanese Meaning

イグサ（葦）やその周辺の湿地帯に生息する小型の鳥で、一般に「リード・バンティング」と呼ばれる。学名はEmberiza schoeniclusである。

A lone nettle-monger foraged along the river reedbeds, its streaked plumage flashing as it searched for seeds.

一羽のヨシ原に棲むホオジロ科の鳥（Emberiza schoeniclus）が川辺の葦原で餌を探して歩き、まだら模様の羽が光って見えた。

Sense（1）

The common reed bunting, Emberiza schoeniclus.

nettle-mongers

（ plural ）