seen the woods for the trees

form-of participle past

past participle of see the woods for the trees

Japanese Meaning

この表現は『see the woods for the trees』の過去分詞形です。つまり、文法的には「過去分詞形」として用いられるもので、意味そのものを表すのではなく、動詞の活用形のひとつです。

By then, she had seen the woods for the trees and could finally prioritize the team's goals.

その時までに彼女は全体像を把握しており、ようやくチームの目標に優先順位を付けることができた。

Sense（1）

past participle of see the woods for the trees