talking like a book

Verb

form-of participle present

present participle of talk like a book

Japanese Meaning

「talking like a book」は『talk like a book』の現在分詞形です。つまり、動詞'talk like a book'が現在進行形や形容詞的用法で使用される際の形になります。このため、単体で日本語の意味を持つのではなく、活用形を示す表現です。

During the panel, she kept talking like a book, delivering facts in a dry, scripted tone.

パネルディスカッションの間、彼女は本を読むかのように話し続け、事実を味気なく台本通りに述べていた。

Sense（1）

present participle of talk like a book