golden tortoise beetle

Noun

Japanese Meaning

アスピディモルファ・ファーカタ：アジア原産の「金色亀甲虫」の一種。 / アスピディモルファ・サンクテクルティス：東南アジア原産の「金色亀甲虫」の一種。 / チャリドテラ・エグレジア：金色亀甲虫の一種。 / チャリドテラ・セックスパンクタタ：アメリカ大陸原産の「金色亀甲虫」の一種。

While walking through the garden, I noticed a golden tortoise beetle clinging to the underside of a soybean leaf.

庭を歩いていると、アジア原産のハムシであるAspidimorpha furcataが大豆の葉の裏にしがみついているのに気づきました。

Sense（1）

Aspidimorpha furcata, native to Asia.

Sense（2）

Aspidimorpha sanctaecrucis, native to southeastern Asia.

Sense（3）

Charidotella egregia.

Sense（4）

Charidotella sexpunctata, native to the Americas.

golden tortoise beetles

（ plural ）