keeping it on the barber pole

Verb

form-of participle present

present participle of keep it on the barber pole

Japanese Meaning

「keeping it on the barber pole」は、意味を表すのではなく、「keep it on the barber pole」という動詞句の現在分詞形（present participle）を示しています。

The eccentric proprietor enjoyed keeping it on the barber pole to guide late-night customers.

風変わりな店主は、深夜の客を案内するために、それを床屋のポールに掲げ続けるのを楽しんでいた。

Sense（1）

present participle of keep it on the barber pole