good work ain't cheap, cheap work ain't good

Synonym of buy cheap, buy twice

Japanese Meaning

良い仕事は安く手に入らず、安い仕事を選ぶと結果として余計な費用がかかり、結局二度買いすることになりかねないという意味。 / 安物買いの銭失いという考え方と似ている。

When hiring a contractor, remember the old adage: good work ain't cheap, cheap work ain't good.

業者を雇うときは、昔からの格言を思い出してください：良い仕事は安くないし、安い仕事は良くない。

Sense（1）

Synonym of buy cheap, buy twice

good work ain't cheap

（ canonical ）

cheap work ain't good

（ canonical ）