reach across the aisle

(US, politics) To come to a bipartisan agreement; to compromise with the adversary party.

Japanese Meaning

異なる政治派閥、特に与野党間で協力や妥協を試み、合意に達することを意味する。 / 政党を超えた立場で、相手側の意見にも耳を傾け、調整を図るという行為を指す。

After weeks of negotiation, the governor chose to reach across the aisle and support the compromise budget.

数週間の交渉の末、州知事は他党と協力して妥協予算を支持することを決めた。

Sense（1）

(US, politics) To come to a bipartisan agreement; to compromise with the adversary party.

reaches across the aisle

（ present singular third-person ）

reaching across the aisle

（ participle present ）

reached across the aisle

（ participle past ）

reached across the aisle

（ past ）