golden billion

An indefinite elite which is supposedly pulling strings to amass wealth and destroy regular people’s lives.

Japanese Meaning

富裕層の中でも、権力を握り、影で操作して一般の人々の生活を破壊しつつ、自らの富を蓄積するとされる不特定のエリート層のこと

Some conspiracy theorists blame the golden billion for rigging the economy and ruining ordinary people's lives.

一部の陰謀論者は、特権を持つ10億人が経済を操作し、一般人の生活を破壊していると非難している。

Sense（1）

An indefinite elite which is supposedly pulling strings to amass wealth and destroy regular people’s lives.

golden billions

（ plural ）