make a splash

大きな話題になる, 注目を集める,世間の注目を浴びる

At the charity event, his brilliant performance was sure to make a splash among the attendees.

慈善イベントで、彼の素晴らしいパフォーマンスは参加者の中で間違いなく注目を集めることになりました.