fuck you money

Noun

US slang uncountable vulgar

(US, slang, vulgar) Enough money to leave one's job, etc. and enjoy the lifestyle of one's choice.

Japanese Meaning

（米国俗語・卑俗）仕事を辞めるなどして、自分の望むライフスタイルを実現できるほど十分な経済的自由を持つ状態

数年にわたる貯蓄と投資の末、彼女はついに仕事を辞めて自分の望むように暮らせるだけの金銭的余裕を手に入れ、誰にも自分の選択を説明する必要がなくなった。

Sense（1）

(US, slang, vulgar) Enough money to leave one's job, etc. and enjoy the lifestyle of one's choice.

I've got my fuck you money.