black shoe

Noun

(US, naval) A person who works on an aircraft carrier but is not involved in flights.

Japanese Meaning

航空母艦で勤務するが、航空機の運用には従事しない船員（米海軍用語）

A black shoe inspected the flight deck for loose gear while the pilots prepared for launch.

パイロットが発艦の準備をする間、飛行に関与しない空母の乗組員が飛行甲板の緩んだ装備を点検した。

Sense（1）

(US, naval) A person who works on an aircraft carrier but is not involved in flights.

Coordinate term: brown shoe

black shoes

（ plural ）