on and popping

not-comparable slang

(slang, African-American Vernacular) Lively and full of action or excitement. / (slang, African-American Vernacular) Ready and willing.

Japanese Meaning

活気に満ち溢れ、エネルギッシュな状態 / 準備が整っており、積極的な様子

The block is on and popping tonight.

今夜この界隈は盛り上がっていて、活気に満ちている。

Sense（1）

(slang, African-American Vernacular) Lively and full of action or excitement.

Sense（2）

(slang, African-American Vernacular) Ready and willing.