don't touch that dial

Phrase

figuratively

(figuratively) Stay focused on a discussion or task; maintain the course of action.

Japanese Meaning

議論や作業に集中し、今の流れを崩さないようにする。 / 話の展開や進行を維持するため、注意を逸らさないようにする。

When we're discussing the project timeline, don't touch that dial — we need everyone's full attention.

プロジェクトのスケジュールについて話し合っている間は、気を散らさないでください。全員の集中が必要です。

Sense（1）

(figuratively) Stay focused on a discussion or task; maintain the course of action.