mutatis mandis

Adverb

alt-of alternative not-comparable

Alternative form of mutatis mutandis

Japanese Meaning

「mutatis mutandis」の代替形、すなわち、必要な点を変更したうえで同じ議論や論証を適用できるという意味で使われる表現です。

The committee applied last year's budget adjustments, mutatis mandis, to reflect the expanded project requirements.

委員会は、拡大したプロジェクトの要件を反映させるために、前年の予算調整を必要な変更を加えた上で適用した。

Sense（1）

Alternative form of mutatis mutandis