waving the bloody shirt

Verb

form-of participle present

present participle of wave the bloody shirt

Japanese Meaning

「waving the bloody shirt」は「wave the bloody shirt」の現在分詞形（動詞の活用形）を示しています。

The senator kept winning votes by waving the bloody shirt at every town hall, reviving old resentments.

その上院議員は各地のタウンホールで、過去の悲惨な出来事を繰り返し持ち出して人々の感情を煽り、古い怨嗟を呼び起こして票を集め続けた。

Sense（1）

present participle of wave the bloody shirt