in good odor

followed by with idiomatic often

(idiomatic, often followed by with) liked, in someone's good books.

Japanese Meaning

好感を持たれている / 評価が高い / 信頼されている

Despite his frequent mistakes, he remained in good odor with the team because of his cheerful attitude.

たびたびミスをしていても、彼は明るい態度のおかげでチームに好かれていた。

Sense（1）

(idiomatic, often followed by with) liked, in someone's good books.