nothing is said that has not been said before

Proverb

alt-of alternative

Alternative form of there is nothing new under the sun

Japanese Meaning

すべては既に語られており、新しい発想や出来事は存在しない。 / 過去にすでに言われたこと以外は何もない、つまり新しさはない。

As the old proverb goes, nothing is said that has not been said before, so instead of trying to be original we should learn from what came before.

古いことわざにあるように、太陽の下に新しいことは何もない。だから独創性を求めるより、先人から学ぶべきだ。

Sense（1）

Alternative form of there is nothing new under the sun