carpe the diem

humorous

(humorous) To seize the day

Japanese Meaning

今日という日を思い切って生かす / 一日の機会を積極的に活用する / 現在の瞬間を存分に楽しむ

Instead of overplanning, she decided to carpe the diem and book a spontaneous flight to Lisbon.

あれこれ計画する代わりに、彼女はその日を思い切り楽しむことにして、思い立ってリスボン行きの便を予約した。

Sense（1）

(humorous) To seize the day

carpes the diem

（ present singular third-person ）

carpeing the diem

（ participle present ）

carped the diem

（ participle past ）

carped the diem

（ past ）