airworthiness directive

Noun

(aviation, law) A regulation issued by the civil aviation authority of a country or region, generally in response to the discovery of an unsafe condition affecting particular aircraft, requiring that certain actions (such as specified modifications or enhanced maintenance or inspection requirements) be performed on these aircraft in order for them to remain legally airworthy.

Japanese Meaning

航空当局が発行する、特定の航空機における安全上の問題を解消するために、必要な改造、検査または整備などの措置を行うことを求める行政または法的な命令（適航指令）としての意味。 / 航空及び法律の分野において、不安全な状態が発見された航空機に対して、法的効力を持つ是正措置を指示する規制。